Клуб Renault VelSatis

Ремонтный раздел => Электрооборудование => Бортовой компьютер => Тема начата: Nik от 16.Ноябрь.2011, 09:33:17

Название: перевод нового сообщения
Отправлено: Nik от 16.Ноябрь.2011, 09:33:17
Тетенька стала что то новое говорить, вся индикация в порядке, ошибок ни каких не было.. ??? , помогите перевести
Название: Re: перевод нового сообщения
Отправлено: legendovod от 16.Ноябрь.2011, 09:41:49
Проверь давление в левой шине!
Название: Re: перевод нового сообщения
Отправлено: Nik от 16.Ноябрь.2011, 09:50:24
Проверь давление в левой шине!
А чего его проверять, если мне Саша отключил клипом функцию контроля давления в шинах... ???
Название: Re: перевод нового сообщения
Отправлено: Big от 16.Ноябрь.2011, 10:14:48
Коля, но все равно оно просит проверить давление в задней левой шине.

P.S. Значит оно нашло твои колесы ;)
Название: Re: перевод нового сообщения
Отправлено: Nik от 16.Ноябрь.2011, 10:40:43
Коля, но все равно оно просит проверить давление в задней левой шине.

P.S. Значит оно нашло твои колесы ;)

теперь дошло, я поставил зимний комплект резины.... Но на табло(индикация) все равно ничего не выводит...
Название: Re: перевод нового сообщения
Отправлено: Nik от 07.Декабрь.2011, 18:52:59
Вот еще появилось что то новенькое: ???
Название: Re: перевод нового сообщения
Отправлено: Bormann от 07.Декабрь.2011, 19:36:58
Колесо пробито, поменяйте..
Название: Re: перевод нового сообщения
Отправлено: Nik от 08.Декабрь.2011, 09:48:06
 :o  и как же я это неделю на пробитом колесе катаюсь ??? ? Саша ты же мне ее отключал(контроль давления), чего ей надо то? Что можно сделать?
Название: Re: перевод нового сообщения
Отправлено: Коля от 08.Декабрь.2011, 09:50:46
наверное недоотключил ???
Название: Re: перевод нового сообщения
Отправлено: Nik от 08.Декабрь.2011, 12:00:14
Коляныч, опять ты гонишь на Санька. Он классный парень, обязательно разберется и научится, если смогет. Вот На след встрече и доотключит.
(Классно прогнулся)
Значит баня мне не светит  :P
Я это вовсе не про Санька :-[ , я пытаюсь понять почему такое происходит, не показывает ничего на табло, а при этом говорит о неисправностях...


А вообще предлагаю в технических темах, не смешивать "политику и все такое", лучше только по существу высказываться, а " поговорить" можно и в другой теме...
Название: Re: перевод нового сообщения
Отправлено: Buk от 08.Декабрь.2011, 12:44:15
Полностью согласен с Николаем. Ему нужен совет, а не читать про чужие прогибы. Пару лишних сообщений удалил. Не флудим.
Спасибо за понимание.
Название: Re: перевод нового сообщения
Отправлено: Bormann от 08.Декабрь.2011, 13:24:05
:o  и как же я это неделю на пробитом колесе катаюсь ??? ? Саша ты же мне ее отключал(контроль давления), чего ей надо то? Что можно сделать?
Функция контроля давления в шинах отключается клипом, при этом на панели не появляются сообщения об ошибках по датчикам давления, пишет ОК. Если смотреть клипом машину, эти ошибки всё равно остаются присутствующими. При наличии голосового компа они произносятся, но на табло чисто.
Название: Re: перевод нового сообщения
Отправлено: vladoss от 08.Декабрь.2011, 16:56:30
снять клему с акб на 5-ть минут
Название: Говорит что-то...
Отправлено: 777jek от 11.Декабрь.2011, 11:39:45
Машина перестала заводися!!! Помогите понять чего она хочет. Спасибо!!
Название: Re: перевод нового сообщения
Отправлено: Вовчик от 11.Декабрь.2011, 14:06:50
я немецкий не знаю, но слово впрыск разобрать смог, посему говорит что неисправна система впрыска и обратитесь куда следует. (вроде)
Название: Re: Говорит что-то...
Отправлено: Gerik от 11.Декабрь.2011, 16:09:25
Машина перестала заводися!!! Помогите понять чего она хочет. Спасибо!!



Сделай диагностику  Клипом
Название: Re: перевод нового сообщения
Отправлено: 777jek от 11.Декабрь.2011, 17:19:22
Спасибо!! Хоть теперь зацепка есть.. Буду узнавать дальше!! Как узнаю буду писать...
Название: Re: перевод нового сообщения
Отправлено: Nik от 16.Декабрь.2011, 08:31:46
пару недель катался без каких либо сообщений,даже не привычно как то, но ан нет, не долго радовался, :(  прямо на ходу "тетенька"вот такое выдала:
Что бы это значило?
Название: Re: перевод нового сообщения
Отправлено: sash от 16.Декабрь.2011, 08:47:00
Проверь давление в правом колесе...
Название: Re: перевод нового сообщения
Отправлено: Коля от 16.Декабрь.2011, 10:33:24
Проверь давление в правом колесе...
это если колёса не попутаны,а так лучше с монометром по периметру пробежаться
Название: Re: перевод нового сообщения
Отправлено: Slavyan от 19.Декабрь.2011, 05:51:36

..................,а так лучше с монометром по периметру пробежаться
а лучше нахрен и тетеньку отключить!!!!!!! ;D
Название: Re: перевод нового сообщения
Отправлено: Nik от 25.Декабрь.2011, 13:51:39
Выдала что то новое, после того как долго с о "спушенным" колесом катался, чего она говорит, сильно ругается что ли ? ???
Название: Re: перевод нового сообщения
Отправлено: Nik от 25.Декабрь.2011, 13:55:40
а сегодня во время движения выдала..., потом пропала ничего не говорила, а потом опять...
Название: Re: перевод нового сообщения
Отправлено: Хокинз от 25.Декабрь.2011, 13:59:51
правый свет проверь.
Название: Re: перевод нового сообщения
Отправлено: Nik от 25.Декабрь.2011, 14:05:07
Я тоже на это грешил, вышел посмотрел все горит... но фара "вспотевшая"..
Название: Re: перевод нового сообщения
Отправлено: drach от 26.Январь.2012, 22:54:02
У меня было такое сообщение - правый стоп сигнал пришлось разбирать разъём который недалеко от фары находится
Название: Re: перевод нового сообщения
Отправлено: bess от 23.Февраль.2012, 10:42:21
мне сегодня при заводке два раза выдала что то вроде "Table illumination faulty" и значек "сервис". через пару сек значек пропадает. машина работает нормально. ЧТо могет быть?
Название: Re: перевод нового сообщения
Отправлено: AlX0id от 23.Февраль.2012, 13:29:34
Цитировать
Table illumination faulty
- в дословном переводе - ошибка подсветки табло. Что означает и как лечить - я не в курсе :)
Название: Re: перевод нового сообщения
Отправлено: t-sasha77 от 23.Февраль.2012, 13:37:10
Цитировать
Table illumination faulty
- в дословном переводе - ошибка подсветки табло. Что означает и как лечить - я не в курсе :)
Руська смотри... Французы не только в танках.... Без обид!!! :garmon:
Название: Re: перевод нового сообщения
Отправлено: sgh888 от 23.Февраль.2012, 15:42:47
 Table illumination faulty - Было у меня такое  , поправил массу , зачистил контакт и тетя перестала ругаться , хотя видимых причин не было - все горело .
Название: Re: перевод нового сообщения
Отправлено: bess от 26.Февраль.2012, 20:53:16
"дослышал" что говорит девушка - "Number plate illuminated faulty" - ошибка подсветки номерного знака. проверил - действительно, иногда гаснут лампочки. Жду тепла, буду контакты чистить
Название: Помогите перевести!!!
Отправлено: Nikola от 27.Декабрь.2012, 20:50:52
Ездил ездил вдруг Тетенька стала что то новое говорить,на табло высвечивается Сервис. Помогите перевести o/
Название: Re: Помогите перевести!!!
Отправлено: Коля от 27.Декабрь.2012, 21:00:42
братишь,давай буквами ,я в немецком не силён,и если клип есть рядом,юто туда
Название: Re: Помогите перевести!!!
Отправлено: Nikola от 27.Декабрь.2012, 21:43:04
Буквами не пишет только говорит. Если писала сам бы перевел :)
Название: Re: Помогите перевести!!!
Отправлено: Коля от 27.Декабрь.2012, 22:13:54
Буквами не пишет только говорит. Если писала сам бы перевел :)
тогда посмотрри лампочки чтоб все горели(стоп,подсветка номера и заднего хода и тд)
Название: Re: перевод нового сообщения
Отправлено: Nikola от 28.Декабрь.2012, 18:38:13
Спасибо за совет. Оказалось лампочка подсветки номерного знака. но все равно съездил на Clip. Заодно протестил машину и поменял язык на английский
Название: Re: перевод нового сообщения
Отправлено: Сокол от 01.Сентябрь.2014, 16:42:30
Кто сможет перевести: появилась надпись "Сервис" и тетенька начала ругаться "БРАНСЛЕЙХТА ЛИНГС ДЕФЕКТ"??????
Название: Re: перевод нового сообщения
Отправлено: naginson от 01.Сентябрь.2014, 17:36:32
лампочка сгорела.
Название: Re: перевод нового сообщения
Отправлено: Сокол от 01.Сентябрь.2014, 17:51:44
лампочки проверил - все горят.
Название: Re: перевод нового сообщения
Отправлено: samru от 01.Сентябрь.2014, 19:35:41
Посмотрите стопы, стопы горят, но возможно разный накал (то есть яркость горения) плохой контакт, такое было у меня..... :) 6) 6) 6) ;)
Название: Re: перевод нового сообщения
Отправлено: zhuk от 16.Сентябрь.2014, 21:45:43
может кто подскажет как переводится?
Название: Re: перевод нового сообщения
Отправлено: Trollin от 16.Сентябрь.2014, 21:53:25
Ошибка топливной системы, обратитесь в рено сервис.
Название: Re: перевод нового сообщения
Отправлено: VancheZ от 17.Сентябрь.2014, 08:59:50
Точнее ошибка системы впрыска.
Название: Re: перевод нового сообщения
Отправлено: Nik от 17.Сентябрь.2014, 14:43:31
Ошибка топливной системы, обратитесь в рено сервис.
вот про рено сервис там нет ни слова...
Название: Re: перевод нового сообщения
Отправлено: ragnar.vilbor от 20.Декабрь.2014, 21:20:37
ребята помогите сегодня один дебил въехал и тётя ругаться начала
Название: Re: перевод нового сообщения
Отправлено: Коля от 20.Декабрь.2014, 21:38:57
ребята помогите сегодня один дебил въехал и тётя ругаться начала
глянь на задние фонари ,там чего то не работает)))
Название: Re: перевод нового сообщения
Отправлено: ragnar.vilbor от 24.Декабрь.2014, 22:06:11
благодарю понял в принципк понятно там фару мне побили стекло но лямпочки все горят
Название: Re: перевод нового сообщения
Отправлено: Папа от 25.Декабрь.2014, 06:50:13
А стопы точно работают?
Название: Re: перевод нового сообщения
Отправлено: ragnar.vilbor от 18.Март.2015, 15:46:55
Что она говорит
Название: Re: перевод нового сообщения
Отправлено: samru от 18.Март.2015, 18:50:51
у меня были плохие контакты, в фишках почистили, пропаяли, проверили контакт, а  также контакт на корпус (массу), все хорошо по сей день!!!
Название: Re: перевод нового сообщения
Отправлено: ragnar.vilbor от 18.Март.2015, 22:06:06
народ что делать
Название: Re: перевод нового сообщения
Отправлено: Папа от 18.Март.2015, 22:48:33
Вроде как в левом переднем с давлением в колесе проблемы.Не исключено что подходит Пипец  батарейке в датчике давления.
Название: Re: перевод нового сообщения
Отправлено: ragnar.vilbor от 19.Март.2015, 08:29:54
благодарю
Название: Re: перевод нового сообщения
Отправлено: Ёжик в тумане) от 19.Март.2016, 15:56:20
Здравствуйте.Появилась надпись при заводки машины которую перевели с французского (Автоматическое отключение огней)что это значит и как сделать что бы её не было?
Название: Re: перевод нового сообщения
Отправлено: Царь от 19.Март.2016, 16:08:14
Два раза быстро включи и выключи габариты
Название: Re: перевод нового сообщения
Отправлено: Ёжик в тумане) от 19.Март.2016, 16:15:40
Два раза быстро включи и выключи габариты
Спасибо с этим разобрался