Яша, Вы, когда их сравнивали, оба вала сжали до упора? У полуосей есть немалый осевой ход.
Я так понимаю у человека срезало шлицы на внутренней части(частый косяк при износе подвесного подшипника). Если не подойдёт целиком, то уж внутренняя часть наверняка.
З.Ы. искать от вел сатиса 2.0т на автомате - гиблое дело. Если только новый за 500$