Клуб Renault VelSatis

Ремонтный раздел => Электрооборудование => Бортовой компьютер => Тема начата: Big от 01.Февраль.2010, 22:24:26

Название: Язык бортового компьютера
Отправлено: Big от 01.Февраль.2010, 22:24:26
машина связывается только с nokia 6230 (стояла база от него ) когда сожусь в машину машина автоматом связывается с телефоном ! Когда идет званок выкл магнитола на дисплее я вижу кто мне звонит ! Трупку снимаю кнопкой возле руля ! А также есть записная книга намеров и все такое ! штобы разобраться с компютером специально ездил к переводчице (она закончила институт иностр язка) она выглядела как ностоящая француженка (каре черное и сама худенькая с оболдеными глазами) я даже забыл чего приехал  АХ ЕСЛИБЫ НЕ ЖЕНА я бы .... !!!!!! Мы сней за 30 мин настроили всю систему (телеф . магнитолу ну короче все ) Она не хотела выходить все говорила :Может еще што перевести ? Ho Я остался верен своей ЛЮИМОЙ ЖЕНЕ !!!!!
Стойкий оловянный солдатик ;-)
Говорят можно на русский все прошить... чтоб не мучаться...
Моя машинка на немецком со мной общалась в начале... Один раз непристегнутый перепарковывался, так она меня так облажила, что захотелось не открывая дверь оказаться снаружи... потом перепрошили на английский язык, русский почему-то не хотел прошиваться и скидывался на французский.
Название: Re: Язык бортового компьютера
Отправлено: Ignis от 01.Февраль.2010, 22:32:28
АХ ЕСЛИБЫ НЕ ЖЕНА я бы .... !!!!!! Мы сней за 30 мин настроили всю систему (телеф . магнитолу ну короче все ) Она не хотела выходить все говорила :Может еще што перевести ? Ho Я остался верен своей ЛЮИМОЙ ЖЕНЕ !!!!!
Так чтобы был на следующей сходке. Оч. интересно посмотреть как у тебя авто устроено.З.ы. у меня жена тоже молодец. Французским владеет супер, помогла многое перевести. Хотя где то местами интуитивно все сам догадался.
потом перепрошили на английский язык, русский почему-то не хотел прошиваться и скидывался на французский.
русского в природе нету для VS...я сам хотел перепрошить, но нашел кучу языков, но русского нету. Хотел было когда купил, на английский перевести все, но после подумал, что пусть "дух" франции останется в авто, как ни как она родом от туда, прямо с сервиса ;) г. Морсель (там где снимали кино "Такси" ;D)
Название: Re: Язык бортового компьютера
Отправлено: Big от 01.Февраль.2010, 22:41:15
русский есть, она официально в Россию поставлялась. Спроси на Желтой линии, просто не все компы прошиваются русским - мой не прошился.
Название: Re: Язык бортового компьютера
Отправлено: Ignis от 01.Февраль.2010, 22:47:03
русский есть, она официально в Россию поставлялась. Спроси на Желтой линии, просто не все компы прошиваются русским - мой не прошился.
мне не на Рено сказали что у них официального русского нету, только английский. Хотя первое время в Минск завозились ВелСатисы новые на продажу, но как все мы помним историю со стеклом AS3, пришлось все авто вроде в РФ перекинуть. А если на ЖЛ есть возможность, будет не плохо...
Название: Re: Язык бортового компьютера
Отправлено: Hellraiser от 01.Февраль.2010, 23:38:45
На Клипе чётко видел Русский язык, но опять же борисовкие проффесоры не знали как его активировать. Хорошо АКБ сдохла, так бы и ездил с лягушкой под рулём.
Название: Re: Язык бортового компьютера
Отправлено: _eagle_ от 02.Февраль.2010, 00:19:15
отвечаю всем ..нет русского языка ...нету.....сколько я уже языки менял своим клипом, да прошивка поддерживает руссский но его НЕТУ в природе как и албанского и словенсокго и африкансокго ;D.
...
Да и хочу отметить что прошивку могут поменять только офицыалы так как у них есть возможность доступа к серверу во франции получить осабый код для перепрогравирования. Если сам имееш код можно и самому перепрошить.
Когда меняют язык меняется токлько настройка моска авто, для етого офицыялы не надо ;D
Название: Re: Язык бортового компьютера
Отправлено: Паша от 02.Февраль.2010, 08:34:46
Часто вижу на форуме слово КЛИП. А что это такое ?
Название: Re: Язык бортового компьютера
Отправлено: _eagle_ от 02.Февраль.2010, 08:53:58
Паша, Клип (Clip) это дилерский диагностический прибор позволяющий провести компьютерную диагностику машины, провести ее подстройку, показать ошибки и стереть не критические(неявные).  Показывает многие невидимые для унистральных приборов моменты, характерные только для рено.
Название: Re: Язык бортового компьютера
Отправлено: Alex от 02.Февраль.2010, 09:18:01
машина связывается только с nokia 6230 (стояла база от него ) когда сожусь в машину машина автоматом связывается с телефоном ! Когда идет званок выкл магнитола на дисплее я вижу кто мне звонит ! Трупку снимаю кнопкой возле руля ! А также есть записная книга намеров и все такое ! штобы разобраться с компютером специально ездил к переводчице (она закончила институт иностр язка) она выглядела как ностоящая француженка (каре черное и сама худенькая с оболдеными глазами) я даже забыл чего приехал  АХ ЕСЛИБЫ НЕ ЖЕНА я бы .... !!!!!! Мы сней за 30 мин настроили всю систему (телеф . магнитолу ну короче все ) Она не хотела выходить все говорила :Может еще што перевести ? Ho Я остался верен своей ЛЮИМОЙ ЖЕНЕ !!!!!
Стойкий оловянный солдатик ;-)
Говорят можно на русский все прошить... чтоб не мучаться...
Моя машинка на немецком со мной общалась в начале... Один раз непристегнутый перепарковывался, так она меня так облажила, что захотелось не открывая дверь оказаться снаружи... потом перепрошили на английский язык, русский почему-то не хотел прошиваться и скидывался на французский.

А поподробнее про настройку телефона через магнитолу можно? Что за устройство, где купить, прайс и т.д.
Название: Re: Язык бортового компьютера
Отправлено: JorikBY от 02.Февраль.2010, 09:43:09
Alex - там встроенный блютуз - у нас с тобой его нема.
Название: Re: Язык бортового компьютера
Отправлено: pysik от 02.Февраль.2010, 10:16:58
Втелефоне всегдавключен блютуз . Сожусь в машину и комп говорит што соединился c NOKIA и на дисплее показывает антену приема ! Вышел с машины, отошел и телефон говорит што разсоединился с машиной !
Название: Re: Язык бортового компьютера
Отправлено: Alex от 02.Февраль.2010, 14:38:26
Alex - там встроенный блютуз - у нас с тобой его нема.

Вот млин все не слава богу(
Название: Re: Язык бортового компьютера
Отправлено: Ignis от 02.Февраль.2010, 16:21:08
Втелефоне всегдавключен блютуз . Сожусь в машину и комп говорит што соединился c NOKIA и на дисплее показывает антену приема ! Вышел с машины, отошел и телефон говорит што разсоединился с машиной !
поковырялся в настройках GPS, так вроде есть нечто напоминающее клавиатуру телефона на экране...Ток не понял как ею пользоваться...инструкции к Карминант нету:(
Название: Re: Язык бортового компьютера
Отправлено: Big от 02.Февраль.2010, 16:41:57
это ввести код в сервисное меню
Название: Re: Язык бортового компьютера
Отправлено: Михaил от 02.Февраль.2010, 17:12:41
Знаю код. :)
Название: Re: Язык бортового компьютера
Отправлено: JorikBY от 02.Февраль.2010, 19:24:43
Михaил- лучше не говори никому ))) а то ща накодируют )))
Название: Re: Язык бортового компьютера
Отправлено: Sergofan от 03.Февраль.2010, 21:22:58
Кто знает какие неисправности озвучивает комп?
Название: Re: Язык бортового компьютера
Отправлено: Михaил от 06.Февраль.2010, 08:56:35
Жора не скажу, хоть пытать будут :)
Только вот чтото никому не надо, получается как в бородатом анекдоте про неуловимого Джо которого никто не ловил.
Название: Re: Язык бортового компьютера
Отправлено: Мусье от 08.Февраль.2010, 22:33:48
 моему VS на ЖЛ перепрошили (по моей просьбе на нем.язык), самое интересное это то, что комп еще несколько дней говорил по французски, а потом вдруг сам собой перешел на немчурский... как объяснить этот феномен не знаю. Загадка елисейских полей...
Название: Re: Язык бортового компьютера
Отправлено: _eagle_ от 09.Февраль.2010, 00:28:07
не перепрошили, а поменяли ;)
...
обычно он сразу переходит на нужный язык...а не фурыкает пару дней по французки а потом по немецки
Название: Re: Язык бортового компьютера
Отправлено: Михaил от 09.Февраль.2010, 10:07:44
 Мне Дима Смаленски менял язык с франц на английский клипом на улице и сразу же. ничего не надо было ждать. Может и вправду есть разные прошивки речевого синтезатора. Даже если судить по русскому языку. Кстати хоть один человек с русским есть?  :D В смысле обладатель машины с русским реч синтезатором.
Название: Re: Язык бортового компьютера
Отправлено: Hellraiser от 09.Февраль.2010, 13:55:22
После переустановки языка у меня поменялся только после снятия клем с АКБ.
Название: Re: Язык бортового компьютера
Отправлено: JorikBY от 09.Февраль.2010, 17:36:23
Hellraiser - с какого на какой?
Название: Re: Язык бортового компьютера
Отправлено: Михaил от 09.Февраль.2010, 17:56:32
Ну не на русский, насколько я помню.
Название: Re: Язык бортового компьютера
Отправлено: Hellraiser от 09.Февраль.2010, 21:56:28
Со франиша на ангельский.
Название: Re: Язык бортового компьютера
Отправлено: JorikBY от 09.Февраль.2010, 22:03:33
У меня автос говорить не умеет. Экран на приборке тоже переводится?
Название: Re: Язык бортового компьютера
Отправлено: Hellraiser от 09.Февраль.2010, 22:13:22
Конечно. И это очень хорошо для меня ангельчанина
Название: Re: Язык бортового компьютера
Отправлено: JorikBY от 09.Февраль.2010, 22:40:03
Во во... в след. раз как поеду к Yellowым - скажу чтобы поменяли... а то меня порой это "мини карбурант" вырубает )))
Название: Re: Язык бортового компьютера
Отправлено: Hellraiser от 09.Февраль.2010, 22:58:55
Так ты не нервируй француженку, далеко от заправки не отъезжай ;)
Название: Re: Язык бортового компьютера
Отправлено: JorikBY от 09.Февраль.2010, 23:25:59
Я стараюсь француженку баловать полными баками... так что случается редко, но глаз режет )))
Название: Re: Язык бортового компьютера
Отправлено: _eagle_ от 10.Февраль.2010, 00:07:59
JorikBY, могеш ко мне подъехать ;)
Название: Re: Язык бортового компьютера
Отправлено: armars от 25.Июль.2013, 14:00:54
Если найду в городе кого то с Clip-ом
смогут язык поменять хотя бы на английский ? (у меня немецкий)

или плюс нужно прошивку найти ?


А на экране где температура все на французском. его тоже можно сменить ?

Спасибо
Название: Re: Язык бортового компьютера
Отправлено: cenka от 25.Июль.2013, 14:21:56
На экране где температура нужен диск для смены языка. А на панели приборов поменяешь клипом. Не забудь после всех операций отсоеденить аккумулятор на 5 минут, что внести изменения.
Название: Re: Язык бортового компьютера
Отправлено: cenka от 25.Июль.2013, 14:28:17
Если найду в городе кого то с Clip-ом
смогут язык поменять хотя бы на английский ? (у меня немецкий)

или плюс нужно прошивку найти ?


А на экране где температура все на французском. его тоже можно сменить ?

Спасибо
У меня штатная навигация на русском. В природе есть диск написаный умельцами.
Название: Re: Язык бортового компьютера
Отправлено: armars от 25.Июль.2013, 17:17:13


А диск где можно достать ?

Cabasse и навигатор вместе меняют язык с диска ?

спасибо
Название: Re: Язык бортового компьютера
Отправлено: Buk от 25.Июль.2013, 17:21:27


А диск где можно достать ?

Cabasse и навигатор вместе меняют язык с диска ?

спасибо

Да - диск меняет язык и кабасы и навигации. Достать диск на русском не реально. Это кто-то делал сам, а в таком случае диск не продается - просто устанавливается язык и все. Кто ж лишит себя добровольно дохода?
Название: Re: Язык бортового компьютера
Отправлено: cenka от 25.Июль.2013, 17:28:13


А диск где можно достать ?

Cabasse и навигатор вместе меняют язык с диска ?

спасибо

Да - диск меняет язык и кабасы и навигации. Достать диск на русском не реально. Это кто-то делал сам, а в таком случае диск не продается - просто устанавливается язык и все. Кто ж лишит себя добровольно дохода?

Можно сдуть флехи, считать дамп. Но кому это нужно? Все равно карт нормальных нет.
Название: Re: Язык бортового компьютера
Отправлено: Buk от 25.Июль.2013, 17:40:05


А диск где можно достать ?

Cabasse и навигатор вместе меняют язык с диска ?

спасибо

Да - диск меняет язык и кабасы и навигации. Достать диск на русском не реально. Это кто-то делал сам, а в таком случае диск не продается - просто устанавливается язык и все. Кто ж лишит себя добровольно дохода?

Можно сдуть флехи, считать дамп. Но кому это нужно? Все равно карт нормальных нет.

Если хватает навыков и технической базы сдуть с флэхи то  проще русифицировать самому  :)
Название: Re: Язык бортового компьютера
Отправлено: armars от 25.Июль.2013, 18:56:05
то есть диск просто меняет язык и после этого можно снять обратно ?

мне и английского хватит
Название: Re: Язык бортового компьютера
Отправлено: cenka от 25.Июль.2013, 18:57:47
то есть диск просто меняет язык и после этого можно снять обратно ?

мне и английского хватит
Что снять обратно?
Название: Re: Язык бортового компьютера
Отправлено: armars от 25.Июль.2013, 18:58:59
диск
Название: Re: Язык бортового компьютера
Отправлено: cenka от 25.Июль.2013, 20:44:00
Диск меняет язык в системе. (прошивка). Вставляется один раз, а язык остается навсегда.
Название: Re: Язык бортового компьютера
Отправлено: armars от 25.Июль.2013, 20:48:00
спасибо

здесь похожый вопрос можете ответить ?
http://www.velsatis.by/forum/index.php?topic=243.msg75233#msg75233