Для того, чтобы понять в чём проблема, надо пересмотреть всё и найти утечку тормозухи в тех местах, где она может быть, а именно:
1. Бачок с тормозухой и главный тормозной цилиндр
2. трубки сцепления и тормозов
3. Блок АБС (на левом ланжероне)
4. Между коробкой и двигателем внизу
5. Тормозные цилиндры
6. Соединительные трубки на передней части коробки
Должен что-то найти. Тормозуха в моторное масло идти не может, это не антифриз.