Если течёт, когда заглушен мотор, то 99.9% что помпа.
У меня когда-то было Ровер 416. Там такая же история.
Тока ездишь - всё в идеале. Стоит заглушить машину - под ней лужа. Вытекает пока давление в системе не нормализуется.
Приходилось прежде чем уйти от машину открывать расширительный бачок и спускать давление.
Так неделю гонял, пока помпу не заменил.